2007年12月– date –

トルーマン・カポーティ　村上春樹訳   こんなに美しい小説が世の中にはあるんだなあ、とため息が出るほどだ。 カポーティは恥ずかしながらまだ読んだことがなかった。 『冷血』というノンフィクションを噂で聞いていたし、晩年のインチキくさいおや...

『流刑地にて』など　カフカ　池内紀訳 白水社から出ているカフカコレクション全八巻のうち、四冊は短い小説、もしくはまさに「断片」といった文章を集めたものになっている。 ときおりその中の文章を気が向いたときに拾い読みするのが、今のちょっとした...

ウィリアム・トレヴァー　村上春樹訳（『バースデイ・ストーリーズ』所収）   ウィリアム・トレヴァーという作家は、先日読んだ『千年の祈り』のイーユン・リーがかれの熱心な読者であり、「創作のすべては彼の作品から学んだ」と訳者あとがきで触れ...

坂口安吾 最近ずっと短篇小説ばかり読んでいる。 しかも一人の作家の短篇集を読むのではなく、ひとつの短篇集のうちの一作品を読み、また別の短篇集の一作品を読む、というつまみ食いみたいなことをしている。 これはたとえば音楽家のアルバムを聴く際に、...